Là c’est le moment de se concentrer si vous voulez être en vacances dans deux minutes. Arrêtez tout de suite ce que vous êtes en train de faire et projetez-vous. C’est la fin de la journée, il est à peu près 17h30 et nous sommes en plein mois de Septembre. Le circuit “IBIZA, ST-TROP, MYKONOS” a enfin pris fin. La horde de touristes est partie de la principauté et il fait encore un temps d’été alors que le reste du monde s’est déjà remis à travailler (compassion). Tous les monégasques se préparent à accueillir le Monaco Yacht Show, cependant au moment où je vous écris, il ne reste plus que vous dans la piscine olympique du Monte-Carlo Beach. Et là vous êtes bien. Vous décidez de faire la planche en vous laissant flotter, les oreilles dans l’eau vous n’entendez plus personne. Au-dessus de vous, vous ne pouvez pas la manquer, vous ne voyez d’ailleurs qu’elle, la Vigie, l’ancienne demeure de Karl Lagerfeld. A cet instant, vous êtes IMPERTURBABLE. Situé sous le Monte-Carlo Country Club, ce luxueux complexe hôtelier comprend un hôtel style année 30 récemment restauré par l’architecte India Madhavi, trois restaurants dont le légendaire La Vigie, un complexe balnéaire avec activités nautiques ainsi que le Sea Lounge, un chill-out bar. Bon forcément tout cela coûte deux voire trois bras. Mais (en basse-saison) ça reste quand même le paradis sur terre.

OK, now is the time to focus if you want to feel on holidays in just about two minutes. Stop what you are doing and imagine for one second. It’s the end of the day, about 5:30 pm, mid-September. The “IBIZA, ST-TROPEZ, MYKONOS” tour is over. All the tourists have left the principality and when everyone else has started working again (compassion), you are still feeling the heat of a summer that has not yet ended. All Monegasques are getting ready to host the Monaco Yacht Show, but as I am writing this, you are the only one left in the Olympic-size Monte-Carlo Beach pool. And right there my friend, you feel good. You decide to float on your back and let yourself go, ears in the water you can hear no one. Above you, and you cannot miss it, it’s right there staring at you, is La Vigie, Karl Lagerfeld’s old home. At the moment, you feel like you are on top of the world. Located below the Monte-Carlo Country Club, this luxurious hotel complex consists of a 30s-style hotel, recently renovated by the architect India Madhavi, three restaurants among which is the legendary La Vigie, a beach resort with diverse nautical activities, as well as the Sea Lounge, a chill-out bar. Obviously, all of this has a price and may cost you an arm and a leg. But, (especially during low season), I must say this place is a (my) little slice of heaven.